Shi Yan è stato illegalmente condannato a 11 anni e detenuto presso la Prigione Beijiao della città di Shijiazhang.
Mr. Shi Yan was unjustly sentenced to 11 years and detained in Shijiazhuang City's Beijiao Prison.
Dopo la fine della seconda guerra mondiale, la Cina ha recuperato e ha ripreso l'esercizio della sovranità su Nanhai Zhudao che era stato illegalmente occupato dal Giappone durante la sua guerra di aggressione contro la Cina.
Following the end of the Second World War, China recovered and resumed the exercise of sovereignty over Nanhai Zhudao which had been illegally occupied by Japan during its war of aggression against China.
Possiamo quindi concludere che se il limite massimo di 640 ng/m3 non fosse stato illegalmente innalzato il 31 Maggio 2012, la tabella avrebbe mostrato emissioni furfuranee superiori alla soglia massima consentita dalla legge.
So if this limit wasn't illegally set to 800 ng/m3, the table would show releases of furan, higher then 640 ng/m3, and, because of this, not passable by the law.
Solamente perché praticava il Falun Gong, è stato illegalmente detenuto per due volte in un campo di lavoro forzato.
Simply because he persisted in practising Falun Gong, he was twice detained in a forced labour camp.
Quindi l'hai portata oltre i confini dello Stato illegalmente?
So you brought it across state lines illegally?
Secondo i nostri file, e' nello stato illegalmente.
According to our records, you're in the country illegally.
No, non e' stato illegalmente, la porta d'ingresso era aperta.
No. I didn't break in. The front door was unlocked.
Si è recato a Pechino per appellarsi per la Dafa in ottobre 1999 ed è stato “illegalmente arrestato” (1).
All five people in his family cultivated Falun Dafa diligently. After July 20th, 1999, their whole family went to Beijing to appeal.
Il signor Fan è stato illegalmente condannato a due anni nel campo di lavoro forzato, da marzo 2001 a marzo 2003.
Ms. Sun Yuling, a practitioner was sentenced to three years in a forced labour camp in December 2002.
Marcel Vervloesem è stato illegalmente imprigionato perchè la rete lo crede il solo a conoscere il dossier.
Marcel Vervloesem was illegally jailed because the network imagines he is the only one who knows the dossier.
Sottolineano inoltre la difficoltà di ottenere la restituzione dei beni archeologici provenienti dagli scavi clandestini a causa della difficoltà di provare la provenienza dell'oggetto e/o la data in cui è stato illegalmente rimosso (Bulgaria e Italia).
They also point to the difficulty of securing the return of archaeological goods taken from illegal excavations due to the difficulty in proving the object's provenance and/or the date on which it was unlawfully removed (Bulgaria and Italy).
Le manette sono state realizzate a Fort Lauderdale, ma il meccanismo di chiusura difettoso e' stato illegalmente importato dalla Corea del Nord. - Senza che questo canale lo sapesse... - Qui, ragazzi...
But the faulty locking mechanism was illegally imported from North Korea, without this channel's knowledge or approval.
Tenga presente che il Nevada e' uno stato illegalmente a se'.
Um, what I need to tell you is that Nevada is an illegal "per se" state.
Se stai leggendo questa notizia su un altro sito web, è stato illegalmente rubato e ripubblicato in violazione degli Stati Uniti e del diritto internazionale sui marchi e sui diritti d'autore.
If you are accessing this story on another publication, it has been stolen and republished in violation of the United States and international copyright law.
Tra loro c'erano i familiari di Madina Hussiny, la piccola afgana investita da un treno dopo che il suo gruppo, in occasione di un precedente tentativo di attraversare il confine, era stato illegalmente respinto in Serbia dalla polizia croata.
Among them were the family members of Madina Hussiny, the little Afghan girl who was hit by a train after her group, in a previous attempt to cross the border, had been illegally returned to Serbia by the Croatian police.
L’avvocato Wang Yonghang è stato illegalmente detenuto nella sezione n° 18 del carcere di Shenyang il 22 aprile 2010.
Mr. Hou was detained in the 7th Ward of the No. 1 Shenyang Prison for nine years.
Il loro figlio è stato (illegalmente) installato per distruggere il nostro paese.
Their son was (illegally) installed to destroy our country.
Sri Lanka: dopop la decisione della Corte Suprema di rigettare lo scioglimento delle Camere, un voto di sfiducia è stato dichiarato verso il nuovo Primo Ministro, che è stato illegalmente eletto dal presidente Sirisena.
Sri Lanka: following the Supreme Court’s decision to overturn the dissolution of parliament, a vote of no-confidence was held in the new Prime Minister, who was illegally appointed by the President Sirisena.
Un bambino di nome Ahmad che è un migrante afgano a fianco di 14 è stato illegalmente trafficato in un luogo sconosciuto.
A young child named Ahmad who is an Afghan migrant alongside 14 other was illegally trafficking to an unknown location.
ADVERTISING Un lupo di 4 anni è stato illegalmente ucciso in Oregon, aprendo una "caccia all'assassino", come racconta il sito americano The Dodo.
ADVERTISING A 4-year-old gray wolf was illegally shot and killed in Oregon earlier this year, sparking a search for information about the killer, writes The Dodo.
I legali di McConville hanno sostenuto che il loro assistito è stato illegalmente punito e che le condizioni relative al divieto di entrare in contatto con chiunque sia collegato ad attività criminali o organizzazioni paramilitari, sono troppo vaghe.
Lawyers for McConville claim he was unlawfully punished, and that conditions prohibiting contact with anyone linked to criminal activity or paramilitary organisations are too vague.
E' stato illegalmente incarcerato nell’Ottobre 2000 e rilasciato nel Febbraio 2001.
He was illegally incarcerated in October 2000, and was released in February 2001.
Incurante dello scherno della giuria, Truth disse di volersi battere per la custodia del figlio di cinque anni, Peter, che era stato illegalmente venduto a uno schiavizzatore in Alabama.
Ignoring the jury’s scorn, Truth said she was there to fight for custody of her five-year-old son Peter, who’d been illegally sold to an enslaver in Alabama.
3.4510848522186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Shi Yan was unjustly sentenced to 11 years and detained in Shijiazhuang City's Beijiao Prison. 